Izjava o zasebnosti

1. Izjava o zasebnosti podjetja Cupid Media

(Posodobljeno 18. oktobra 2021)

1.1 Preliminarno

(a) Splošno

RussianCupid.com (Spletna stran) je v lasti in z njo upravlja Cupid Media Pty Ltd ACN 104 844 564, podjetje, registrirano v Avstraliji (Cupid Media). Cupid Media predstavlja del skupine Dating Group.

Cupid Media se je obvezala varovati zasebnost uporabnikov. Zavedamo se, da so obiskovalci in uporabniki spletne strani zaskrbljeni zaradi njihove zasebnosti ter zaupnosti in varnosti katerih koli osebnih podatkov, ki jih posredujejo.

Osebne podatke bomo zbirali, uporabljali in razkrivali le v skladu s to Izjavo o zasebnosti in zakoni, ki veljajo v zakonodaji držav, v katerih zbiramo Osebne podatke. V primeru neskladnosti med to Izjavo o zasebnosti in veljavno zakonodajo se za takšna neskladja uporablja veljavna zakonodaja.

(b) Kontakt

Naši kontaktni podatki so:

Spletni obrazec za podporo: Kliknite tukaj (to metodo uporabite za najhitrejšo pomoč)

E-pošta: team@RussianCupid.com

Telefon: +61 7 5571 1181

Faks: +61 7 3103 4000

Naslov: RussianCupid.com, PO Box 9304, Gold Coast MC, QLD 9726, Australia

Direktor: Kristina Sakunts, William Alena

Za vprašanja glede zasebnosti pošljite e-pošto: privacy@cupidmedia.com

Če imate sedež v Evropski uniji, lahko svoja vprašanja pošljete tudi družbi VeraSafe, ki je pooblaščeni zastopnik za varovanje podatkov podjetja Cupid Media. Poleg zgornjih kontaktnih podatkov, prek katerih se lahko obrnete na nas, se lahko obrnete tudi na VeraSafe glede vprašanj v zvezi z obdelavo vaših Osebnih podatkov. Za takšno poizvedbo se obrnite na VeraSafe z uporabo tega kontaktnega obrazca: https://www.verasafe.com/privacy-services/contact-article-27-representative.

Druga možnost je, da VeraSafe kontaktirate tudi na naslednjih naslovih:

Ime: VeraSafe Czech Republic s.r.o
Naslov: Klimentsk6 46 Prague 1, 11002 Czech Republic; or

Ime: VeraSafe Ireland Ltd
Naslov: Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Ireland.

Če se nahajate v Združenem kraljestvu, je bil VeraSafe imenovan za predstavnika Cupid Media v Združenem kraljestvu za namene zavarovanj, ki se nanašajo na Članek 27 Splošne uredbe o varstvu podatkov Združenega kraljestva. Poleg tega, da nas kontaktirate glede uporabe vaših osebnih podatkov, lahko VeraSafe kontaktirate v zvezi z vsemi zadevami, povezanimi z obdelavo vaših osebnih podatkov. Za tako poizvedbo prosimo, kontaktirajte VeraSafe preko tega kontaktnega obrazca: https://verasafe.com/public-resources/contact-data-protection-representative ali preko telefona na +44 (20) 4532 2003.

Alternativno lahko VeraSafe kontaktirate tudi na naslednji naslov:

VeraSafe United Kingdom Ltd.
37 Albert Embankment
London SE1 7TL
United Kingdom

1.2 Osnova za zbiranje

Ta Pravilnik o zasebnosti predstavlja osnove zakone na podlagi katerih Cupid Media zbira in uporablja vaše osebne podatke, ki jih pridobi medtem ko uporabljate spletno stran in spletne strain povezane s Cupid Media ali katerekoli partnerske strani skupine Dating Group. Besede z veliko začetnico, kot so "Osebni podatki" in "Osebni podatki posebne kategorije", so definirani v členu 1.9 tega pravilnika.

Pridobivanje vaših osebnih podatkov bo potekalo na osnovi naslednjega:

(a) Pogodbene storitve

Ko ustvarite uporabniški račun na Spletni strani, eni od spletnih strani, ki so povezane s Cupid Media ali na spletni strani, s katero upravlja skupina Dating Group, ali želite, da za vas opravimo katero storitev, bomo mogli zbrati in uporabiti vaše Osebne podatke z naslednjimi nameni:

(i) da z vami vzpostavimo dogovor; in


(ii) da vam zagotovimo storitve, ki so na voljo preko naše Spletne strani.

(b) Zakonski poslovni nameni

Kadar vaših Osebnih podatkov ne zbiramo z namenom, da z vami sklenemo pogodbo ali da vam zagotovimo storitve, ki jih ponujamo, lahko vaše Osebne podatke še vedno zbiramo, pri čemer upoštevamo naslednje:

(i) zaradi našega zbiranja in uporabe ne boste deležni škodljivih posledic;
(ii) takšno zbiranje in uporaba je v skladu z realnimi pričakovanji, ki bi lahko izhajali iz konteksta naše uporabe Pravilnika o zasebnosti; in
(iii) je to potrebno za izpolnitev naših pravnih interesov.

To bi lahko vključevalo, na primer, uporabo vaših Osebnih podatkov za izboljšanje naše Spletne strani ali obseg storitev, ki vam jih ponujamo.

(c) Pravna skladnost

Obstajajo številne situacije v katerih bi se lahko od nas zahtevalo, da posredujemo vaše Osebne podatke v skladu z zakonom, na primer, če smo pozvani s strani Sodišča ali pravne avtoritete, ki takšne podatke zahteva od nas.

(d) Vaše privoljenje

Z dostopom in uporabo spletne strani se strinjate z zbiranjem in uporabo vaših Osebnih podatkov v skladu s tem Pravilnikom o zasebnosti. Z registracijo računa ali prijavo na Spletni strani ali Povezanih spletnih straneh se strinjate z zbiranjem in uporabo vaših Osebnih podatkov in Osebnih podatkov posebne kategorije.

Svoje privoljenje za zbiranje in uporabo vaših Osebnih podatkov lahko kadarkoli odmaknete tako, da končate z uporabo naše Spletne strani ali Povezanih spletnih strani. Če ste uporabnik, ki je ustvaril uporabniški račun lahko svoje privoljenje za zbiranje in uporabo vaših osebnih podatkov odmaknete tako, da prenehate uporabljati vaš račun in oddate zahtevo, da vaš račun prekličemo in izbrišemo. Zahtevo za preklic ali izbris računa lahko oddate iz svojega uporabniškega računa ali tako, da nas kontaktirate preko kontaktnih podatkov, ki jih lahko najdete v točki 1.1(b) tega Pravilnika o zasebnosti.

Prosimo upoštevajte, da morate za željo, da izbrišemo katerekoli vaše Osebne podatke, ki smo jih že zbrali, opraviti postopek, ki je opisan v členu 1.7(f) tega Pravilnika o zasebnosti.

1.3 Anonimnost

Zaradi narave storitev, ki jih ponuja Cupid Media, je neprimerno, da obravnavamo vaše podatke, ne da bi vedeli vaše polno ime. Pri registraciji za naše storitve se morate identificirati in uporabiti resnične in točne podatke.

1.4 Zbiranje podatkov

(a) Vsi uporabniki

Vsakič, ko (vključno z uporabniki, ki niso člani) obiščete naše spletno mesto, naši strežniki samodejno in za statistične namene beležijo podatke o vaši uporabi spletne strani, kot so:

(i) vrsta uporabljenega brskalnika; (ii) referenčni URL; (iii) IP naslov; (iv) število in vrsta ogledanih strani; (v) datum in čas obiskov; in (vi) izhodni URL.

Ti podatki, ki jih zbiramo o vas, niso Osebni podatki, a v vsakem primeru ostanejo anonimni. Anonimnih podatkov ne povezujemo z drugimi Osebnimi podatki, razen če ste bili v času uporabe registrirani kot član ali prijavljeni kot član. Če se torej na spletni strani niste identificirali, na primer z registracijo kot član ali prijavo kot član, ne bomo povezali zapisa vaše uporabe naše spletne strani z vami osebno.

(b) Člani

Po tem, ko ste se registrirali kot član, zbiramo podatke o vas, da vam zagotovimo vse prednosti članstva. Podatke, ki se ne uporabljajo za identifikacijo in vaše Osebne podatke zbiramo neposredno od vas ob prvi registraciji, ter občasno, če nam posredujete dodatne podatke.

Osebni podatki, ki jih lahko zbira Cupid Media, vključujejo:

(i) vaše polno ime; (ii) vaš e-poštni naslov; (iii) naslov vašega prebivališča; (iv) vašo telefonsko številko; (v) vašo fotografijo; (vi) vašo starost; (vii) vaš poklic; (viii) opis vašega videza; (ix) podatke o vaši kreditni kartici in plačilu (če jih navedete vi).

Zaradi spoštovanja zakona in za pravilno uporabo naših storitev lahko zberemo tudi nekatere Osebne podatke posebne kategorije, vključujoč:

(i) vaše rasno ali etnično poreklo; (ii) vaša politična mnenja; (iii) vaše versko prepričanje ali pripadnost; (iv) vaše filozofsko prepričanje ali članstvo v sindikatu; (v) vaše zdravstveno stanje; (vi) vaše spolne želje, prakse ali usmerjenost; in (vii) vašo kazensko evidenco (če ste rezident ZDA).

Z dostopom in uporabo spletne strani izrecno soglašate z zbiranjem in uporabo vaših Osebnih podatkov posebne kategorije v skladu s pogoji tega Pravilnika o zasebnosti. Eksplicitno se zavedate in strinjate s prenosom vaših Osebnih podatkov posebne kategorije tretjim osebam, ki ponujajo storitve, vključno s partnerskimi stranmi za zmenkarije, ki jih nadzoruje in z njimi upravlja Dating Group.

(c) Piškotki in druge tehnologije sledenja

Za izboljšanje vaše izkušnje na naši spletni strani lahko uporabljamo piškotke in druge tehnologije sledenja, kot so piksli za spremljanje, „web beacons" ter spremljanje ID-jev naprav ali ID-jev za oglaševanje.

Uporabo piškotkov lahko zavrnete z izbiro ustreznih nastavitev v vašem brskalniku, vendar upoštevajte, da če to storite, morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij naše spletne strani .

Naša spletna stran uporablja storitev Google Analytics, ki posreduje podatke o prometu na spletnih straneh Googlovim strežnikom v ZDA. Google Analytics ne prepozna posameznih uporabnikov niti povezuje vašega IP naslova z drugimi podatki, ki jih hrani Google. Poročila Google Analytics uporabljamo za lažje razumevanje prometa na spletnih straneh in uporabe spletnih strani.

Google Analytics lahko prilagodite ali izključite za oglaševanje na zaslonu s pomočjo postavk „Nastavitve oglasov" za svoj Google račun.

Naša spletna stran uporablja piškotke in druge tehnologije sledenja za podporo storitve Google Analytics za:

(i) integracije Google Marketing Platform; (ii) demografsko poročanje in interesno poročanje; (iii) oglaševanje na zaslonu, vključno s ponovnim trženjem in poročanjem o prikazih na Google omrežju za prikazovanje, za oglaševanje naših storitev v spletu; (iv) optimiziranje in prilagajanje oglasnih storitev na podlagi vaših preteklih obiskov naše spletne strani; in (v) poročanje o uporabi oglasnih storitev in interakcijah s prikazovanjem oglasov ter kako so povezani z obiski naše spletne strani .

Piškotki in druge tehnologije sledenja se lahko uporabljajo tudi za podporo analitike drugih tretjih oseb.

(d) Interakcije tretjih oseb

Tretjim osebam, vključno s pooblaščenimi ponudniki storitev, oglaševalskimi podjetji, platformami za upravljanje podatkov in oglasnimi omrežji, lahko dovolimo, da oglašujejo na naših spletnih straneh.

Te firme lahko uporabljajo tehnologije sledenja (kot so piškotki, piksli za spremljanje, web-beacons, ID-ji naprav ali oglaševalski ID-ji) za zbiranje informacij o uporabnikih, ki si ogledujejo ali komunicirajo z njihovimi oglasi. Vse informacije, ki jih te tretje osebe zbirajo s piškotki, so popolnoma anonimne in jih ni mogoče identificirati. Primeri takih tretjih oseb so: 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, Twitter, Urban Airship, Visa Inc. Yahoo, Yandex, Zero Bounce.

Vi lahko zavrnete uporabo zbiranja podatkov tretjih oseb, in sicer z izbiro ustreznih nastavitev v brskalniku ali z izklopom svojega profila.

Na naši spletni strani je tudi nekaj mest, kjer lahko dostopate do spletnih strani tretjih oseb, ki ne delujejo v skladu s to Izjavo o zasebnosti in ki jih ne nadzorujemo. Takšne spletne strani tretjih oseb lahko zbirajo vaše Osebne podatke. Priporočamo, da se seznanite s politiko zasebnosti vseh spletnih strani tretjih oseb, ki jih obiščete.

(e) Družbeni mediji

Cupid Media komunicira s spletnimi mesti družbenih medijev, kot so Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, Tiktok in drugimi. Če se odločite za »všečkanje« ali »delenje« podatkov z naše spletne strani s temi storitvami, se seznanite s politiko zasebnosti ustrezne storitve. Če ste član spletne strani na družbenih omrežjih, lahko vmesniki spletnih strani družbenim medijem dovolijo, da povežejo vaše obiske te spletne strani z ostalimi Osebnimi podatki.

1.4 Namen zbiranja, hrambe, uporabe in razkritja Osebnih podatkov

(a) Podatke zbiramo le od vas

Kadar je to primerno ali praktično, bomo Osebne podatke o vas zbirali samo od vas neposredno.

(b) Namen zbiranja Osebnih podatkov

Zbirali bomo samo Osebne podatke, ki so razumno potrebni za:

(i) obdelavo vaše prijave za članstvo in nudenje naše storitve (vključujoč z ustvarjanjem javnega in vidnega profila, s čimer članom omogočamo, da poiščejo ustrezne člane in nudimo mehanizme za komunikacijo med člani); (ii) omogočitev enostavnega prenosa ali kopiranja profila, ki ste ga ustvarili na eni naši Spletni strani na drugo spletno strani ali storitev, ki jo ponujamo, z njo upravljamo ali jo ponujajo naši partnerji, vključno z drugimi storitvami, ki jih ponujajo člani skupine Dating Group;
(iii)naše interne raziskovalne in statistične namene (vključujoč segmentacijo tržišča in analizo vrednosti kupcev); (iv) da nam omogočijo, da vam posredujemo druge podatke ali materiale, za katere verjamemo, da bi vas lahko zanimali; (v) da našem procesorju plačil omogočimo obdelavo plačil, ki nam jih vplačate; in (vi) kateri koli drug namen, naveden v Pogojih uporabe naše spletne strani, ki je dostopna na naši spletni strani;

("Primarni namen").

Osebnih podatkov ne bomo prodajali tretjim osebam in jih ne bomo posredovali tretjim osebam za kakršen koli poslovni namen (razen če je ta poslovni namen posebej naveden v tej Izjavi o zasebnosti).

(c) Uporaba in razkritje Osebnih podatkov

Uporaba Osebnih podatkov za primarni namen bo vključevala uporabo Osebnih podatkov v avtomatiziranih procesih odločanja.

Osebne podatke o vas bomo uporabili ali razkrili samo za primarni namen, za druge namene ("Sekundarni namen") pa jih bomo uporabili le, če velja naslednje:

(i) sekundarni namen je povezan s primarnim namenom in, če so Osebni podatki Osebni podatki posebne kategorije, je sekundarni namen neposredno povezan s primarnim namenom; in (ii) upravičeno pričakujete, da bomo Osebne podatke uporabili ali razkrili za sekundarni namen; ali (iii) ste privolili v uporabo ali razkritje za sekundarni namen; ali (iv) uporaba ali razkritje Osebnih podatkov je potrebno ali dovoljeno v skladu z zakoni, predpisi ali sodnim sklepom.

Da bi lahko promovirali naše izdelke in storitve, lahko tretjim osebam, kot je Facebook in drugim podjetjem znotraj skupine Dating Group, posredujemo tudi vašo individualno kodo («hash«) (in nobenega drugega Osebnega podatka), s čimer izdelke Facebook's Custom Audiences uporabljamo za to, da naše oglaševanje čim bolj usmerimo ravno na vas.

Uporaba vaše individualne kode («hash«) bo namenjena samo promociji našega blaga in storitev za vas in ga tretja oseba ne bo uporabila za noben drug namen. Vaša individualna koda («hash«) ne bo uporabljena za identifikacijo vas ali vašega e-poštnega naslova in tretji osebi ne bomo posredovali dodatnih informacij o vas. V primeru prenosa vaših Osebnih podatkov znotraj skupine vas bomo prosili za privoljenje za takšno početje.

Svoje soglasje za uporabo vaših Osebnih podatkov za primarni in sekundarni namen lahko kadar koli umaknete tako, da se obrnete na nas z uporabo kontaktnih podatkov iz oddelka 1.1 (b) te Izjave o zasebnosti. Vendar pa to lahko vpliva ali omeji vašo sposobnost uporabe spletne strani in storitev podjetja Cupid Media.

(d) Hramba Osebnih podatkov

Uporabili bomo postopke najboljše prakse in sprejeli vse razumne ukrepe za zaščito Osebnih podatkov, ki jih hranimo pred:

(i) zlorabo, motenjem in izgubo; in (ii) nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem ali razkritjem.

V primeru resne kršitve varstva podatkov, ki bi lahko povzročila tveganje za vaše pravice in svoboščine, bomo o tem brez nepotrebnega odlašanja obvestili ustrezni nadzorni organ v vaši državi. Kjer obstaja velika nevarnost, da bo resna kršitev podatkov vplivala na vaše pravice in svoboščine, vas bomo o tej kršitvi tudi obvestili.

(e) Razkritja v tujini

Vse informacije o profilu, ki ste nam jih posredovali, bodo javno vidne na vašem profilu, ne glede na lokacijo gledalca. Z ustvarjanjem profila potrjujete, da bodo prejemniki v tujini lahko videli vaš profil.

Za zagotavljanje podpore strankam, izvajanje »back office« funkcij, izvajanje nalog preprečevanja goljufij ali zagotavljanje storitev bomo morda morali svojem osebju in dobaviteljem (ki so morda locirani ali katerih viri so morda locirani zunaj vaše države prebivališča) dovoliti, da dostopajo do podatkov o vašem profilu, podatkov o plačilu ali drugih Osebnih podatkov, ki ste jih navedli.

Izvedli smo varnostne ukrepe za zaščito varnosti vaših Osebnih podatkov. Vendar kot pri vsakem prenosu podatkov še vedno obstajajo nevarnosti kršitve varstva podatkov. V nekaterih primerih se vaši Osebni podatki prenesejo v tretje države in mednarodne organizacije, za katere Komisija za varstvo podatkov ali pristojni nadzorni organ v vaši državi ne šteje, da so uvedli primerno politiko varstva zasebnosti. Takšni prenosi so potrebni, da lahko izpolnimo svoje obveznosti, določene v Pogojih uporabe spletne strani Cupid Media, in da vam ponudimo svoje storitve.

S svojim posredovanjem Osebnih podatkov in Osebnih podatkov posebne kategorije izrecno soglašate z mednarodnim prenosom in obdelavo takih podatkov v skladu s to Izjavo o zasebnosti, vključno z omejitvami za vsakega člana skupine Dating Group. To svoje soglasje dajete ob dobri informiranosti o tveganjih, povezanih s takšnimi prenosi in obdelavo.

Svoje soglasje lahko kadar koli umaknete tako, da se obrnete na nas z uporabo kontaktnih podatkov iz oddelka 1.1 (b) te Izjave o zasebnosti. Vendar pa to lahko vpliva ali omeji vašo sposobnost uporabe spletne strani in storitev podjetja Cupid Media.

V vseh drugih okoliščinah bomo Osebne podatke razkrili tretji strani le v primeru, če se razkritje informacij zahteva ali dovoli v skladu z zakonom, predpisi ali sodnim sklepom.

(f) Nezaželene informacije

Če zberemo Osebne podatke, ki jih o vas nismo iskali ali zahtevali, in če ugotovimo, da nam je z zakonom dovoljeno zbiranje takšnih podatkov, bomo te podatke obravnavali v skladu s pogoji te Izjave o zasebnosti. V vseh drugih okoliščinah bomo te Osebne podatke čim prej uničili ali odstranili, če je to v skladu z zakoni in dobro prakso.

(g) Informacije, ki niso zaupne

Vsa gradiva ali informacije, ki nam jih posredujete za vključitev v kateri koli profil člana, bomo obravnavali kot nezaupne in nelastniške. Tak material ali informacije lahko uporabljamo brez omejitev. Cupid Media ali katerakoli druga spletna stran, ki je del skupine Dating Group, bo namreč uporabil vso tovrstno gradivo ali informacije (vključno z vsemi podatki o profilu, fotografijami, video posnetki ali zvočnimi posnetki), ki nam jih posreduje, za kopiranje vašega profila na katero koli drugo ustrezno spletno stran v lasti in upravljanju podjetja Cupid Media. Vsa takšna gradiva ali informacije, ki nam jih posredujete, bodo na voljo drugim članom ali uporabnikom spletne strani.

(h) Komunikacija

Pridržujemo si pravico, da vam pošljemo elektronsko pošto v zvezi s priporočenimi ujemanji profilov, opozorilih o dejavnostih, kot so opozorila o interesih ali opozorila o sporočilih, promocije ali ponudbe, spremembe ali dopolnitve naših storitev ali kakršnih koli izdelkov in storitev naših povezanih podjetij.

Če ste član naše spletne strani, lahko svoje e-poštne nastavitve upravljate z nastavitvami na strani »Obvestila«, da vrsto komunikacije prilagodite z e-poštnimi sporočili, ki jih želite prejemati.

1.5 Uničenje Osebnih podatkov

Vaše Osebne podatke bomo hranili le toliko časa, dokler jih potrebujemo za zakonite poslovne namene in v skladu z veljavno zakonodajo. Sprejeli bomo razumne ukrepe za izbris vseh Osebnih podatkov, ki jih imamo o vas, če:

(i) Osebnih podatkov ne potrebujemo več za namene, za katere so bili zbrani in za katerih hrambo nismo upravičeni; in (ii) po zakonu, predpisih ali odredbah sodišča nismo dolžni ali obvezni, da podatke hranimo.

Če so bile nekatere informacije posredovane tretjim osebam v skladu s to Izjavo o zasebnosti, bo hramba teh podatkov veljala v skladu s politiko ustrezne tretje osebe.

1.6 Dostop, popravek in prenosljivost

(a) Dostop do Osebnih podatkov

Na vašo zahtevo vam bomo omogočili dostop do Osebnih podatkov, ki jih imamo v zvezi z vami, razen v primeru, da bi:

(i) omogočanje dostopa bilo nezakonito; ali (ii) zavrnitev dostopa se zahteva ali dovoli z ustreznim zakonom, predpisom ali sodnim sklepom ali v skladu z njim.

Če želite dobiti dostop do svojih Osebnih podatkov, se obrnite na nas z uporabo kontaktnih podatkov iz oddelka 1.1 (b) te Izjave o zasebnosti.

Ko prejmemo vašo zahtevo, vas bomo kontaktirali v roku enega (1) meseca od datuma prejema vaše zahteve in vam posredovali zahtevane Osebne podatke, razen če smo ugotovili, da obstajajo nekateri razlogi ali obveznosti, zaradi katerih vam moramo zavrniti dostop do Osebnih podatkov.

(b) Razkritje tretji osebi

Vaših Osebnih podatkov ne prodajamo tretjim osebam. Če v tej Izjavi o zasebnosti ni posebej navedeno, vaših Osebnih podatkov tudi ne razkrivamo tretjim osebam za druge poslovne namene. Kljub temu lahko kadar koli zahtevate, da vam posredujemo potrditev, da vaši Osebni podatki niso bili prodani tretji osebi, ali da zahtevate podrobnosti o kateri koli tretji osebi, ki so ji bili podatki prodani ali razkriti v poslovne namene.

Kljub zgornjemu členu lahko v posebnih okoliščinah delimo vaše Osebne podatke z zunanjimi ponudniki storitev (ki nam omogočajo, da vam zagotovimo naše storitve), našimi partnerji, ki ponujajo naše storitve zmenkarij ali drugim članom skupine Dating Group (na primer, če ste zahtevali, da vaš profil, ki ste ga ustvarili na eni Spletni strani kopiramo ali prenesemo na alternativno spletno stran ali k drugemu ponudniki storitve).

(c) Posredovanje podatkov

V kolikor to ne škoduje pravicam in svoboščinam drugih in kadar ste nam poslali zahtevo:

(i) če smo uporabili avtomatizirana sredstva za obdelavo vaših Osebnih podatkov, vam bomo dali kopijo teh Osebnih podatkov v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki; in (ii) po prejemu vaše zahteve, kjer je to izvedljivo, bomo vaše Osebne podatke poslali neposredno drugemu upravljavcu podatkov.

(d) Komercialno občutljive informacije

Kadar bi vam dostop do vaših Osebnih podatkov razkril poslovno občutljive podatke, vam ne moremo omogočiti dostopa do teh podatkov. Vendar vam bomo posredovali obrazložitev za našo odločitev.

(e) Uporaba posrednikov

Če vam ne moremo neposredno zagotoviti dostopa do vaših Osebnih podatkov, lahko, če je to smiselno, za to uporabimo storitve posrednika.

(f) Popravek in izbris Osebnih podatkov

Vaša odgovornost je zagotoviti, da so podatki, ki nam jih posredujete, točni ter da po potrebi posodabljate vaše Osebne podatke. Če iz kakršnega koli razloga ne morete popraviti nobenih Osebnih podatkov, ki jih mi hranimo, se obrnite na nas z uporabo kontaktni podatkov iz oddelka 1.1 (b).

Če se po prejemu vaše zahteve odločimo, da vaših podatkov ne bomo popravili, vas bomo v enem mesecu obvestili o razlogih za zavrnitev in mehanizmih, ki so vam na voljo, da ugovarjate naši zavrnitvi.

Če želite izbrisati svoje Osebne podatke, nam sporočite svojo zahtevo z uporabo kontaktnih podatkov iz določila 1.1 (b). Edine okoliščine, v katerih ne bomo izvedli razumnih ukrepov za brisanje vaših Osebnih podatkov, so, ko jih moramo hraniti v skladu z drugo določbo te Izjave o zasebnosti, GDPR ali iz kakršnega koli drugega pravnega razloga. Vendar pa lahko naše brisanje vaših Osebnih podatkov povzroči izbris vašega računa pri podjetju Cupid Media in pomeni, da ne morete dostopati do naših storitev.

Če popravimo ali izbrišemo Osebne podatke o vas, ki smo jih predhodno razkrili tretji osebi v skladu z našo Izjavo o zasebnosti, bomo tretje osebe obvestili o popravku ali izbrisu in zahtevali, da storijo enako.

(g) Zavrnitev popravka ali brisanja

Če vam kadar koli zavrnemo ali zavrnemo dostop do vaših Osebnih podatkov ali zavrnemo njihovo popravljanje ali brisanje, vam bomo posredovali razloge za tako zavrnitev.

(h) Omejitev obdelave

Lahko zahtevate, da omejimo ali zožimo način, kako ravnamo in obdelujemo vaše Osebne podatke. V tem primeru bomo vaše Osebne podatke obdelovali le z vašim soglasjem; za uveljavitev, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov zoper nas; ali za zaščito pravic druge osebe.

(i) Stroški

Dostop do vaših Osebnih podatkov, njihovo brisanje in popravek, vključno z vsemi povezanimi komunikacijami, se praviloma izvedejo brezplačno.

Kadar so vaše zahteve očitno neutemeljene ali pretirane (zlasti zaradi ponavljanja), vam lahko zaračunamo primerno pristojbino za posredovanje informacij ali sporočanje ali izvajanje zahtevanih ukrepov. Kadar so vaše zahteve očitno neutemeljene ali pretirane, lahko vašo zahtevo tudi zavrnemo.

(j) Posebne pravice do ugovora

V primeru, da je potrebno, da vaše Osebne podatke obdelamo brez vašega soglasja, in sicer v primeru:

(i) izvajanje nalog v javnem interesu; (ii) izvajanje uradnih pooblastil, ki so nam bila dodeljena; ali (iii) če je to v naših legitimnih interesih ali zakonitih interesih tretje osebe;

boste imeli pravico do ugovora zoper takšno uporabo.

Če nasprotujete naši uporabi vaših Osebnih podatkov, vaših Osebnih podatkov ne bomo uporabljali, razen če obstajajo nujni zakoniti razlogi za uporabo teh Osebnih podatkov ali za uveljavitev, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

Če smo vaše Osebne podatke zbrali v skladu s to Izjavo o zasebnosti in se odločimo za uporabo teh Osebnih podatkov za neposredno trženje (s čimer se strinjate), imate pravico kadar koli ugovarjati takšni uporabi.

Po prejemu ugovora bomo takoj, ko bo to izvedljivo, prenehali uporabljati vaše Osebne podatke za namene neposrednega trženja.

1.7 Pritožbe

(a) Vložitev pritožbe

Če menite, da smo vaše Osebne podatke uporabili ali razkrili na način, ki je v nasprotju s to Izjavo o zasebnosti ali drugače krši veljavno zakonodajo, nam pošljite e-sporočilo na privacy@cupidmedia.com.

Če imate sedež v Evropski uniji in imate pritožbo ali poizvedbo v zvezi z vašimi Osebnimi podatki, se lahko obrnete tudi na našega evropskega zastopnika VeraSafe z uporabo kontaktnih podatkov iz oddelka 1.1 (b) te Izjave o zasebnosti.

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri ustreznem nadzornem organu v vaši državi. Če niste prepričani, kdo je vaš ustrezni nadzorni organ, se obrnite na nas, da vam bomo lahko pomagali.

(b) Naš odgovor

V 30 dneh po prejemu vaše pritožbe vas bomo pisno obvestili, kakšne ukrepe predlagamo v zvezi z vašo pritožbo, in vam posredovali podrobnosti o nadaljnjih ukrepih, če niste zadovoljni z našim odzivom.

1.8 Definicije

"Dating Group" pomeni SOL Holdings Limited (No. HE342740, Ciper) in vse njegove partnerje ali povezane strani, s katerimi upravlja in ki zagotavljajo storitve zmenkarij strankam.

"Splošna uredba o varstvu podatkov" in "GDPR" pomenita Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov s prostim pretokom takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ ES.

"Mednarodna organizacija" pomeni organizacijo in njene podrejene organe, ki jih ureja mednarodno javno pravo, ali katero koli drugo telo, ustanovljeno na podlagi ali s sporazumom med dvema ali več državami.

"Osebni podatki" pomenijo vse podatke, ki se nanašajo na določljivo fizično osebo ("posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki"); prepoznavna fizična oseba je oseba, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti na podlagi identifikatorjev, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, internetni identifikator ali eden ali več dejavnikov, ki so značilni za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, ekonomsko, kulturno ali družbeno identiteto te fizične osebe, ta izraz pa vključuje osebne podatke posebne kategorije.

"Obdelava" pomeni vsako operacijo ali niz operacij, ki se izvajajo z osebnimi podatki ali z nizi osebnih podatkov, bodisi avtomatizirano ali ne, na primer zbiranje, snemanje, organizacija, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, iskanje, posvetovanje, uporaba razkritja s prenosom, razširjanjem ali dajanjem na kakršen koli način, uskladitvijo ali kombinacijo, omejitvijo, izbrisom ali uničenjem.

"Osebni podatki posebne kategorije" pomenijo osebne podatke, ki razkrivajo rasno ali etnično pripadnost, politična mnenja, verska ali filozofska prepričanja, članstvo v sindikatu, podatke o vaši nekaznovanosti, genetske in biometrične podatke za enotno identifikacijo fizične osebe, zdravstvenega stanja ali podatkov glede vašega spolnega življenja ali spolne usmerjenosti.

"Povezana spletna stran" pomeni katero koli drugo spletno stran, ki jo ima, upravlja ali nadzoruje Cupid Media Pty Ltd ACN 104 844 564 ali je del skupine Dating Group.